moteur

moteur
%=1, -RICE adj. дви́гательный; дви́жущий;

les nerfs mots — дви́гательные не́рвы;

la force motrice — дви́жущая си́ла; une roue motrice — веду́щее колесо́

MOTEUR %=2 m
1. дви́гатель, мото́р;

un moteur à essence (à gaz) — бензи́новый (га́зовый) дви́гатель;

un moteur à explosion — дви́гатель вну́треннего сгора́ния; un moteur à deux temps — двухта́ктный дви́гатель; un moteur à combustion interne — дви́гатель вну́треннего сгора́ния; un moteur Diesel — ди́зель; un moteur à réaction — реакти́вный дви́гатель; les ratés du moteur — перебо́и мото́ра <в мото́ре>; une panne de moteur — неиспра́вность мото́ра; le moteur tourne rond — мото́р рабо́тает ро́вно; mon moteur cale (cogne, chauffe) — у меня́ мото́р гло́хнет (стучи́т, перегре́вается)

2. fig. дви́гатель, дви́гательная си́ла;

le moteur de la science — дви́гатель нау́ки;

un moteur à crottin pop. — ло́шадь neutre


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "moteur" в других словарях:

  • moteur — moteur, trice [ mɔtɶr, tris ] n. m. et adj. • 1377; lat. motor, de movere « mouvoir » I ♦ 1 ♦ Vx Philos. anc. Principe de mouvement, cause première. Mod. Cause d une action. ⇒ mobile. Le moteur de l histoire; de la guerre. ⇒ nerf. ♢ (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • Moteur en V — Moteur avec cylindres en V Moteur à explosion V6 d automobile. Article principal : Architecture des moteurs à explosion. Les cylindres en V est une architecture de moteurs à explosion où les cylindres sont placés les uns à côté des autres… …   Wikipédia en Français

  • moteur — moteur, trice (mo teur, tri s ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui donne le mouvement. •   Il [Dieu] est infiniment au dessus de cette cause première et de ce premier moteur que les philosophes out connu sans toutefois l adorer, BOSSUET Hist. II,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -moteur — ⇒ MOTEUR, TRICE, élém. de compos. Élém. représentant le subst. ou l adj. moteur et entrant dans la constr. d adj. et de subst. dans les domaines de la mécan., de la méd. et de la psychol. A. MÉCAN. V. automoteur, bimoteur, électromoteur,… …   Encyclopédie Universelle

  • moteur — Moteur. s. m. Celuy qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • moteur — Moteur, Motor. L esprit moteur de l Univers. Dubellay …   Thresor de la langue françoyse

  • Moteur — Pour les articles homonymes, voir moteur (homonymie). Moteur à combustion interne V6 d automobile Un moteur (du …   Wikipédia en Français

  • Moteur V8 — Pour les articles homonymes, voir V8. Un moteur V8 est un moteur à explosion comportant 8 cylindres disposés en deux rangées de quatre cylindres placées en V au dessus du vilebrequin. Sommaire 1 Historique …   Wikipédia en Français

  • Moteur 3D — Schéma d’un pipeline de rendu avec indication du lieu d intervention des pixels et des vertex shaders (en rouge). Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C est un… …   Wikipédia en Français

  • MOTEUR — n. m. Celui qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses. Adjectivement, Muscles moteurs. Force motrice. Fig., Il fut le principal moteur de cette entreprise, de cette conjuration, le moteur secret de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Moteur V6 — Pour les articles homonymes, voir V6. Un moteur V6 désigne un moteur thermique à combustion interne comportant 6 cylindres disposés en V. Ariès a été l un des premiers constructeurs automobiles à utiliser ce type de moteur. Voir aussi Moteur avec …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»